Rolê da Bece | Espetáculo “As Aventuras de Mara: descobrindo o planeta das bocas” com Lyvia Cruz e Gracy Kelly

12 de setembro, às 9h
Local: Av. Dom Almeida Lustosa, 2322 – Parque Guadalajara (Jurema), Caucaia
Entrada: para o público atendido no local
Classificação indicativa: Livre

Mara mora no Planeta das Mãos, onde as pessoas são todas surdas, conversam em Libras e são felizes. Certo dia, Mara viajou até o Planeta das Bocas, justamente o local da apresentação da artista, e lá encontrou muitas diferenças culturais. A peça inicia com desafios culturais para as crianças entenderem a contadora de histórias que apenas sinaliza. Logo em seguida, a intérprete é acionada como um robô que ajudará na comunicação. O espetáculo tem como objetivo ensinar de forma lúdica ao público ouvinte sobre as relações interpessoais, a cultura e o universo das pessoas surdas. O espetáculo encena três contos: Mara, a menina do leite; Mara e o peixinho; e a clássica Os Três Porquinhos, sendo que, nesta versão, o lobo é surdo.”

Lyvia de Araújo Cruz é atriz, contadora de histórias surda, professora e tradutora de Libras, mestre em Tradução Literária. Especialista em Cultura Surda, linguística, educação e literatura. Ministra palestras, oficinas, consultoria e também é artista. Gracy Kelly Amaral Barros é intérprete artística, tradutora e intérprete de Libras/Português. Professora de Libras (SEDUC), mestranda em Tradução Audiovisual (UFC) e sócia da Ondas de Tradução.